18 Octubre
El significado de no te desampararé, ni te dejaré
Por Giovany Quintero
«Sean las costumbres vuestras sin avaricia; contentos de lo presente; porque él dijo: No te desampararé, ni te dejaré.»
Hebreos 13:5 · Reina-Valera 1909
«No te desampararé, ni te dejaré» es una de las promesas más citadas de la Biblia, pero aquí aparece como la razón de una exhortación sobre el dinero. Este estudio no reemplaza el devocional sobre Hebreos 13:5; lo complementa. Si el devocional es la reflexión para el corazón, esto es el contexto para la mente.
¿Quién escribió esto, y por qué?
La carta a los Hebreos no firma su autor, y el propio texto no lo declara. Lo que sí deja ver es a quiénes escribe: creyentes que habían soportado «gran combate de aflicciones» y el despojo de sus bienes (10:32-34) y que corrían el riesgo de cansarse y desmayar (12:3). Por el contenido de la carta, probablemente eran creyentes de trasfondo judío.
De qué trata el pasaje completo
El capítulo 13 reúne exhortaciones prácticas: permanecer en el amor fraternal (v. 1), practicar la hospitalidad (v. 2), acordarse de los presos y maltratados (v. 3), honrar el matrimonio (v. 4), vivir sin avaricia (v. 5) y decir con confianza «El Señor es mi ayudador; no temeré lo que me hará el hombre» (v. 6). El versículo 5 es, por tanto, uno de los eslabones de una lista de cómo vivir la fe en lo cotidiano.
Qué quiso decir con «sin avaricia; contentos de lo presente»
La Reina-Valera traduce «costumbres» la palabra que se refiere a la manera de vivir (trópos), y la expresión «sin avaricia» significa literalmente sin amor al dinero. El texto no condena tener recursos; lo que descarta es que el amor al dinero gobierne la manera de vivir. «Contentos de lo presente» pone el contentamiento en el presente, no en lo que se podría llegar a tener.
La intención de Dios en este texto
El autor da la razón del contentamiento: «porque él dijo». La promesa citada está en la línea de lo que Dios dijo a Israel y a Josué (Deuteronomio 31:6, 8; Josué 1:5): su presencia no depende de lo que la persona posea. El versículo 6 saca la conclusión: «digamos confiadamente: El Señor es mi ayudador; no temeré». El contentamiento, entonces, no es una virtud que se fabrica a fuerza de voluntad, sino el fruto de confiar en una compañía que no se retira.
Este versículo forma parte de nuestra selección de versículos de gozo y gratitud.
Aplicación práctica
- Lea el versículo dentro de Hebreos 13:1-6, entre las demás exhortaciones sobre la vida cotidiana.
- Note el «porque» del versículo: el contentamiento se apoya en una promesa, no en una técnica.
- Distinga entre tener bienes y que los bienes gobiernen la vida: el texto se refiere a lo segundo.
- Lea el devocional sobre Hebreos 13:5 para llevar este estudio a una aplicación concreta para su día.